-
1 шпунтовая диафрагма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шпунтовая диафрагма
-
2 шпунтовая диафрагма
1) Construction: sheet pile cutoff, sheet pile screen2) Makarov: sheet pile cutoff (плотины)Универсальный русско-английский словарь > шпунтовая диафрагма
-
3 шпунтовая диафрагма
adjeng. Spundwandschürze -
4 диафрагма
(ж)1. Abdichtungsmauer (f), Abdichtungssporn (m); Kern (m); Schild (m); Schott (n); Versteifungswand (f); Schürze (f); Kernwand (f);2. Blende (f); Membrane (f);диафрагма плотины — Dammkern (m); Dammdichtung (f); Abdichtungsmauer (f);
бетонная диафрагма — Betonschirm (m);
бетонная диафрагма плотины — Betonkern (m), Betonkernmauer (f);
диафрагма грунтовой плотины — Dammdichtung (f); Kernmauer (f); Dichtungskern (m);
противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m); Kernmauer (f);
железобетонная диафрагма — Eisenbetontauchschild (m); Eisenbetonschild (m); Eisenbetonkern (m);
деревянная диафрагма — Holzdichtung (f);
резиновая диафрагма — Gummimembrane (f);
пустотелая диафрагма — Hohlkern (m);
водонепроницаемая диафрагма — Dichtungsschirm (m); Schürze (f);
полая диафрагма — hohle Kernmauer (f);
дренаж диафрагмы — Kernentwässerung (f);
-
5 sheet pile cutoff
шпунтовая диафрагма, шпунтовый замок ( плотины) -
6 sheet piling cutoff
шпунтовая диафрагма, шпунтовый замок ( плотины) -
7 шпунтовый
Spund-;шпунтовый стенка — Schalwand (f); Spundwand (f); Spundbohlenwand (f); Schalwerk (n);
ограждающая шпунтовая стенка — Einfassungsspundwand (f); Spundpfahlwand (f);
забивать шпунтовые стенки — einrammen;
шпунтовая свая — Falzpfahl (m); Spundpfahl (m); Nutenpfahl (m); Rammholz (n);
шпунтовое соединение — Nut- und Federverbindung (f); Spundung (f);
шпунтовый ряд — Spundbohlenwand (f); Spundreihe (f); Spundwanddiele (f); Spundwandreihe (f);
шпунтовая диафрагма — Spundwandabdichtung (f); Spundwanddiaphragma (n);
шпунтовая перемычка — Spundwandeinfassung (f); Spundwandfangedamm (m);
-
8 sheet pile cutoff
1) Строительство: шпунтовая диафрагма, шпунтовый замок (плотины)2) Макаров: шпунтовая диафрагма (плотины) -
9 Spundwandschürze
сущ.тех. шпунтовая диафрагма, шпунтовая перемычка -
10 Spundwandschürze
f шпунтовая диафрагма ж.; шпунтовая перемычка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spundwandschürze
-
11 sheet pile screen
- sheet pile screen
- nшпунтовое ограждение; шпунтовая диафрагма
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sheet pile screen
-
12 sheet pile cutoff
Англо-русский словарь строительных терминов > sheet pile cutoff
-
13 sheet pile screen
Строительство: шпунтовая диафрагма, шпунтовое ограждение -
14 Spundwandabdichtung
f1. шпунтовая диафрагма2. устройство шпунтовой диафрагмыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spundwandabdichtung
-
15 Spundwanddiaphragma
nшпунтовая диафрагмаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spundwanddiaphragma
-
16 sheet pile screen
шпунтовое ограждение; шпунтовая диафрагма -
17 противофильтрационный
wasserdicht; wasserdruckhaltend;противофильтрационное ядро — Dichtungskern (m); Kerndichtung (f); Kern (m);
противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m);
сильноэластичное противофильтрационные ядро, диафрагма — hochelastische Kerndichtung (f);
наклонное противофильтрационные ядро, диафрагма — schrägliegende Kerndichtung (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m); Schleier (m); Schleierdichtung (f); Schürze (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > противофильтрационный
-
18 cutoff wall
1) Техника: диафрагма (земляной плотины), диафрагма земляной плотины, шпунтовая стенка2) Строительство: замок гидросооружения, зуб плотины, низовой зуб водобоя, отсечная стена, отсечной барьер, фильтрационная завеса, шпора, шпунт (шпунтовое ограждение)3) Гидроэлектростанции: водонепроницаемая стенка4) Общая лексика: стенка (водослива) с прорезью -
19 diaframma
(m)1. диафрагма; перегородка -
20 cutoff wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutoff wall
- 1
- 2